- 18
- Mar
在我的国家，大家不常用这个”V.I.P“或 Very Important Person, 这个单词。基本上VIP只有一个用法。比如说，如果你去体育场看足球，可能有一个好地方，很贵的地方。那儿就是Vip Section或Vip区。
我到中国的时候，我听见很多人说”他是个Vip” 或者 “明天有Vip到我们公司来”。在中国，中国人用这个单词比我们外国人多。中国有Vip医院，在加拿大我从来没听说过了。肯定没有。
为什么有区别吗？
可能是因为在中国有钱的人跟没有钱的人有特别大的区别。在我的国家，虽然也有穷人和富人，但是大部分比较平等的。
在中国，有钱的人特别有钱，没有钱的真的没有钱。
别忘了，在世界上肯定没有Not Very Important People。大家都很重要。 所以我们都是VIPs。 不管有没有钱， 不管有没有权利，不管你是CEO, 老板，还是服务员。。。
Respect everyone.
March 19th, 2007 at 9:27 am
man, it makes beautiful sense!
April 4th, 2007 at 8:33 am
thanks man. Just something that seems a little odd.
May 28th, 2007 at 7:35 pm
hi,rick
it ’s good to know you. I am a Chinese-canadian. i lived in dalian for 15years before i
went to canada. but i am in beijing now. i was thinking make a website for canadians
in china. i searched in google and find your website. maybe we can do something together. or maybe we can just be friend and i would like to help if you want to practice chinese .
best wish
Darren
July 6th, 2007 at 9:05 pm
July 25th, 2007 at 7:20 am
[…] 中国这个民族是最渴望平等的。然而，我们又特别喜欢特权，甚至每时每刻都会让你体会到特权的存在。走在街上，你不时会看到那些横冲直撞的特别车辆…虽然特权在这个世界上到处都是存在的，但在观念上对于什么是特权，如何对待特权等等问题，大家还不尽相同。我们看看一个外国人的观点，看看他谈V.I.P.是什么？： 在我的国家，大家不常用这个”V.I.P“或 Very Important Person, 这个单词。基本上VIP只有一个用法。比如说，如果你去体育场看足球，可能有一个好地方，很贵的地方。那儿就是Vip Section或Vip区。 […]
August 28th, 2007 at 8:38 am
VIP 如果直译成中文：非常重要的人。但是对于大多数中国人来说，VIP 并不是一个形容某个人是否重要的词，而它表达的意思更多的是level,就好像飞机上的舱位有 F,C,Y,考试成绩有A,B,C 一样。我们说某个人是VIP并不是说他很有钱，更多的是说他对于我们来说有更大的意义，也许他是我们最重要的客户，也许他多我们做出了很大的贡献。我们说这家医院VIP,也并不是说这家医院只有富人才可以去，而是说他的医疗水平比较高，信誉更加好。当然相应的价格也可能较一般的医院稍高一点。
不过，仍然很同意你的观点，世界没有Not Very Important People。大家都很重要。
November 9th, 2007 at 2:04 pm
I like your blog, although Chinese people get richer than before. But their mind don’t get richer. I am Chinese, I just tell truth. We should pay more attention to our education,not just focus our mind in purse.